CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Artículo 423. Toda sentencia civil o contencioso administrativa dictada en uno de los Estados contratantes, tendrá, fuerza y podrá ejecutarse en los demás si reúne las siguientes condiciones:

1. Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo. de acuerdo con las reglas de este Código, el juez o tribunal que la haya dictado:
2. Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para el juicio;
3. Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en que quiere ejecutarse;
4. Que sea ejecutorio en el Estado en que. se dicte;
   1. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o ‘interprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado;
   2. Que el documento en que conste reúna los requisitos necesarios para ser considerado como auténtico en el Estado de’ que proceda, y los que requiera para que haga fe la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia.